-
1 воронка
ж.1) ( для переливания жидкостей) entonnoir m2) ( от снаряда) trou m d'obus* * *n1) gener. ajutage, entonnoir2) eng. pot (в породах), boudinière (для набивка колбасного фарша в оболочку), godet (шпульной машины), pipe, poche, trémie (загрузочная или приёмная)3) construct. convergent, cratère, ajutage (m), entonnoir enterrer, (загрузочная или приёмная) trémie4) anat. infundibulum5) metal. trémie -
2 бункер
м.bunker [bunkɛr] m, soute f à charbon ( для угля); trémie f (для цемента, зерна)* * *n1) gener. auge (в котором движется жёрнов, дробилка и т.п.), bunker, soute, coffre, silo, trémie2) eng. container, conteneur, réservoir, trémie (загрузочная или приёмная воронка)3) metal. caisson, case, casier, silo d'emmagasinage, soute de stockage, accumulateur4) IT. puits (для магнитной ленты)5) mech.eng. bac de stockage, cage de remplissage
См. также в других словарях:
Бункер-питатель — (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… … Геологическая энциклопедия